Летом 1951 года в семи километрах от местечка Лисец, районного центра Станиславской области, у подножья Карпат, в Черном лесу Станиславским областным краеведческим музеем была добыта сухопутная черепаха.
Ее размер (150 миллиметров), соотношения частей тела и все признаки указывают на ее принадлежность к греческой черепахе (Testido graeco L). Передние ноги черепахи снабжены пятью, задние — четырьмя когтями. На задней стороне бедер имеется по одному хорошо выраженному коническому роговому бугру. Высокий, сильно выпуклый карапакс состоит из щитков светлооливкового цвета с черными концентрически-слоистыми окаймлениями.
Выпущенная в сад, она охотно поедает листья одуванчика, салата и голых слизней. Редко, но сравнительно много пьет воду. От людей прячется в кусты, вырывая задними ногами ямку.
В польской и австрийской литературе указаний на присутствие сухопутных черепах в районе Прикарпатья нет. Предположение о случайном завозе ее сюда из Балкан опровергается местным населением, утверждающим, что в Черном лесу такие черепахи встречаются.
Находки греческой черепахи в Прикарпатье представляют несомненный научный интерес, тем более, что о распространении ее на Украине имеются противоречивые мнения.
Посильную работу в этом направлении старается проводить отдел природы Станиславского областного краеведческого музея. Желательно было бы привлечь к участию в этом деле и другие музеи, школы и натуралистов Прикарпатья.
