"Скакунов подковывали, черепаха лапу подставляла" (Грузинская пословица)
"Хорошая слава, как черепаха ползет, а дурная ветром мчится." (Бенгальские пословицы)
"Тихо черепаха ходит, а уходит далеко." (Суахильские пословицы)
"Мудрый, как черепаха, глупый, как слон." (Вьетнамские пословицы)
"Влюбленная черепаха и море переплывет." (Бурятские пословицы)
"Отличается как луна от черепахи." (Японские пословицы)
"Ползет, как рак. Черепахой едет." (Оплошность - Расторопность)
"Три человека удостоверяют, что черепаха - это черепаха." (Чанские пословицы)
"Долгий (...жизненный) опыт надежнее панциря черепахи.
<или Долгий опыт ценнее черепахового панциря.>" (Японские пословицы)
"Раз черепаха ползает, то и дети её ползают тоже." (Эвекские пословицы)
"Когда спросили, чья голова красивее, черепаха высунула свою." (Адыгейские пословицы)
"Голова не знает своей макушки, черепаха — своего панциря." (Китайские пословицы)
"Черепаха кладет тысячи яиц - и никто не знает, курица кладет одно - шуму на всю округу."
"Тащиться, как черепаха; Ползет, как черепаха. "
"Быть беспомощным и уязвимым, как черепаха без панциря."
"Отделывать, как Бог черепаху - сильно что-то портить, раскрашивать."
"Черепаха ежа не выпередит."
"Мудрость, подобно черепаховому супу, не всякому доступна."
